Migrating legacy RDBMS estates to the cloud is often framed as a transformation, but relocating data rarely modernises systems. Data is a symptom of underlying business function, encoded behaviour, and dense integration. Without upstream redesign (defining capabilities, decomposing behaviour, clarifying boundaries, and extracting embedded logic) cloud migration preserves complexity, creating “re-legacy” at scale rather than true modernisation.